Wie man sich bettet, so liegt man!

 Werbung

 

Was sagt dieses Sprichwort und woher kommt es.  Es kommt aus dem französischen und ich habe es am Montag im Elsass öfters gelesen. 

"Comme on faict son lict, on le treuve"

 ("Wie man sich das Bett macht, so findet man es") 

 

 

 

Bertold Brecht hat das Sprichwort in einem seiner Lieder verwendet.

"Denn wie man sich bettet, so liegt man, es deckt einen da keiner zu." 

Meine Herren, meine Mutter prägte
Auf mich einst ein schlimmes Wort:
Ich würde enden im Schauhaus
Oder an einem noch schlimmern Ort.
Ja, so ein Wort, das ist leicht gesagt,
Aber ich sage euch: Daraus wird nichts!
Das könnt ihr nicht machen mit mir!
Was aus mir noch wird, das werdet ihr schon sehen!
Ein Mensch ist kein Tier!

Denn wie man sich bettet, so liegt man
Es deckt einen da keiner zu
Und wenn einer tritt, dann bin ich es
Und wird einer getreten, dann bist's du.

Meine Herren, mein Freund, der sagte
Mir damals ins Gesicht:
"Das Größte auf Erden ist Liebe"
Und "An morgen denkt man da nicht."
Ja, Liebe, das ist leicht gesagt:
Aber wenn man täglich älter wird
Da wird nicht nach Liebe gefragt
Da muß man seine kurze Zeit benützen
Ein Mensch ist kein Tier!

Denn wie man sich bettet, so liegt man...

Aufstieg und Fall der Stadt Mahagony, 1930 in Leipzig aufgeführt.  

 Schläft man auf einer guten oder auf einer schlechten Matratze?

 

 Fazit:
Es hängt von einem selbst ab, wie man sein Leben gestaltet. 
Entscheidungen ziehen Konsequenzen nach. 

 

 Als ich diese Liegestühle neulich in Frankfurt gesehen habe, 
ist mir dieses Sprichwort spontan eingefallen.